-
1 начальник
начальник; (заведующий, председатель, предводитель) голова; (старшой, шеф) старший (-шого); (власть имущий) зверхник. [Ти чув, що говорив отут начальник? (Л. Укр.). Та то-ж послав намісник, начальник ваш (Грінч.). Чоловік, що мала його більша частина (козаків) собі за голову; закликав сього нового зверхника Зборовський у свій курінь (Куліш). Хто тебе наставив старшим над нами? (Брацл.)]. -ник гарнизона - начальник залоги. Земский -ник - земський (-кого) (начальник). [Хіба йому земський не вибив зуба? (Коцюб.)]. Караульный -ник - начальник сторожі. Непосредственный (прямой), низший -ник - безпосередній, нижчий начальник. -ник отделения - начальник (голова) відділу. -ник связи, снабжения - начальник зв'язку, постачання. -ник станции - начальник станції. -ник школы - начальник (завідувач) школи. -ник штаба - начальник штабу. Отношения между -ком и подчинённым - відносини (по)між начальником і підлеглим (підвладним), відносини старшого до підлеглого (підвладного). Быть -ком - бути начальником (за начальника и т. п.); см. ещё Начальствовать 2.* * *очі́льник -
2 начальник
ч; ж - начальницяhead, chief, manager, superior; військ. commander; зал. ( station) master, agentначальник відділу — head of department, division head, head of section
начальник відділу кадрів — personnel director, personnel manager
начальник військової поліції — provost marshal, provost, Constabulary Provost Marshal амер.
начальник зв'язку військ. — chief signal officer
начальник поїзду — train guard, trainmaster
-
3 станція
жstation; (залізнична тж.) depot амер.автозаправна станція — filling ( petrol) station; амер. gas station
вузлова станція — ( railway) junction
електрична станція — power plant, electric station
кінцева станція — terminal ( station), terminus, railhead
рятувальна станція (на воді) — lifeboat station, rescue station, life-saving station
сортувальна станція зал. — marshalling ( sorting) yard, switchyard
телефонна станція — telephone station ( exchange), office, exchange
станція технічного обслуговування, СТО — auto repair station; maintenance and service station
-
4 rail-head
n1) зал. кінцевий пункт (споруджуваної залізниці)2) військ. вивантажувальна залізнична станція, станція постачанняrail-head officer — військ. начальник станції постачання
-
5 stationmaster
-
6 station-master
n1) начальник станції; начальник вокзалу2) начальник радіостанції -
7 stationmaster
-
8 zawiadowca
ч завідуючий; начальник; zawiadowca stacji: начальник станції -
9 станция
станц||ияж ὁ σταθμός:конечная \станция ὁ τελευταίος σταθμός, τό τέρμα· метеорологическая \станция ὁ μετεωρολογικός σταθμός· атомная \станция ὁ ἀτομικός σταθμός· ремо́нтно-техни́ческая \станция σταθμός ἐπισκευής γεωργικών μηχανών телефонная \станция τό τηλεφωνικό κέντρο· начальник \станцияни ὁ σταθμάρχης. -
10 station agent
начальник маленької станції, полустанку; = stationmaster I -
11 station agent
начальник маленької станції, полустанку; = stationmaster I -
12 postmaster
n1) поштмейстер; начальник поштового відділення2) стипендіат (у Оксфордському університеті)* * *n1) начальник поштового відділення; поштмейстер2) icт. доглядач поштової станції -
13 postmaster
n1) начальник поштового відділення; поштмейстер2) icт. доглядач поштової станції -
14 station weather officer
n начальник метеорологічної станціїEnglish-Ukrainian military dictionary > station weather officer
См. также в других словарях:
Озолин, Ив. Ив. — авт. воспомин. о смерти Л. Н. Толстого, начальник станц. Астапово, † 16 янв. 1913 в Саратове. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Литературные типы произведений Пушкина — … Словарь литературных типов
Чернобыльская АЭС — имени В. И. Ленина … Википедия
класс — I. КЛАСС I а, м. classe f., нем. Classe <, лат. classis. 1. Разряд, подразделение людей. Во Франции есть порядок., по которому пушкари, штюрманы, и все матрозы, быв переписанными, разделяются на 3, 4 или 5частей, которые имянуются клясами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Чигиринская АЭС (ГРЭС) — Чигиринская АЭС Страна … Википедия
